Nuestra segunda Navidad

Parece que fue ayer cuando todo para nosotras era una gran novedad, y ya han pasado los 365 días. Estamos celebrando nuestra segunda Navidad en India, pero con un color bastante diferente a la del año pasado. Ahora somos autónomas y hacemos las cosas dándonos cuenta de lo que acontece a nuestro alrededor. El año pasado nos llevaban de sitio en sitio y casi no asimilábamos todo lo que ocurría en nuestro entorno. La verdad es que todo era novedoso y la falta de conocimiento de los lugares, las costumbres y las personas nos hacían ver las cosas con un tono diferente. Participamos en muchas actividades porque todo el mundo se sentía en la obligación de hacernos conocer el entorno y sus gentes.

Creo que este año es todo mucho más natural. Ya somos unas vecinas más del entorno que, aunque no conocemos la lengua, somos conocidas por muchísimas personas que se acercan a nosotras cada día,

En el belén de la parroquia

con quienes podemos compartir sonrisas, alimentos, materiales y también alguna que otra palabra.

Este año tenemos nuestra propia casa, nuestros vecinos y mucha gente alrededor que nos aprecia y comparte con nosotras estos momentos tan especiales.

Hemos entrado en la dinámica de compartir los regalos con las comunidades. Aquí todos regalan lo mismo: una tarta, Nosotras hemos roto esa tradición regalando un objeto para la casa, porque la verdad es que no sabíamos qué hacer con tanta tarta.

Con las camisetas que nos regalaron nuestros vecinos

El día de Noche Buena por la mañana tuvimos el intercambio de regalos con nuestros vecinos. Fue un momento bonito para demostrar una vez más el cariño que nos une a ellos.  A las 10 de la noche participamos en la Eucaristía de Media Noche en el Santuario. La celebración fue muy larga, pero la gente estaba feliz. Al terminar pudimos compartir con otra comunidad momentos gratificantes en los que tomamos juntas la típica tarta del lugar y cantamos algunos villancicos en español. A continuación tocaba hacer lo mismo con nuestros vecinos delante del belén que con tanto primor han preparado. Aunque las figuras son nuestras, ellos se han encargado de ponerlo a su estilo, tan diferente de lo que nosotras estamos acostumbradas. Pues bien, allí tuvimos todo un rito, cortando la tarta, ofreciéndola unos a otros (aquí cada persona introduce un trocito de tarta en la boca del otro).

Delante de la casa del hermano Lourdho

Visitamos a nuestro querido hermano Lourdho que está con el tratamiento del cáncer y a quien estamos ayudando; luego junto con el sacerdote de su pueblo nos devolvieron la visita. Están siendo días muy especiales. Otro día nos juntamos con la comunidad de habla hispana y lo mismo, tras la comida un buen repertorio de villancicos.

La Nochevieja, con la Misa de medianoche en la parroquia, fue larga y nosotras tomamos las uvas a las 2,30 de la madrugada. Es igual, las campanadas se improvisan y no pasa nada.

Ya llegaría la mañana luminosa y podríamos repetir el rito de cortar la tarta delante de nuestro belén con los vecinos.

El deseo para todps delante de nuestra casa

Mañana, domingo  día 3, se celebra la fiesta de la Epifanía. Nos adelantamos en la celebración y esperemos que los magos sean generosos con nosotras, pero ojalá lo fueran con quienes de verdad necesitan el regalo de una comida segura al día y la tranquilidad de que puede tener una casa para poder vivir.

Feliz Año Nuevo 2016 para todos los que leáis el Blog.

UN AÑO EN INDIA

Diciembre de 2014. Pocos días después de llegar

Parece que fuera ayer cuando con nuestras maletas bien cargadas y con no poca emoción salíamos de Madrid rumbo a India. Pero no, ha pasado ya un año entero, un año en el que una vive un poco de todo: el escalofrío de volar tan lejos unido al respeto  ante  lo desconocido, la ilusión de una nueva misión, el conocimiento progresivo de tantas y tantas personas que viven en nuestro entorno y con las cuales vamos haciendo pueblo y comunidad, el sufrimiento de un clima demasiado cálido, la falta de entendimiento a causa de una lengua diferente, los intentos por aprender esa lengua, el tímido conocimiento de una cultura y unas costumbres tan diferentes a las nuestras, y un largo etcétera que llena las páginas de estos 365 días con un variado número de colores, unos claros, otros un poco oscuros y un fondo verde lleno de esperanza.

Diciembre de 2015

Me gustaría hacer una valoración, pero a veces cuando las cosas se ven desde un ángulo tan próximo no resulta fácil ser objetivo. En algunas circunstancias caemos en la tentación de valorar nuestros progresos por los avances en la lengua. Sería demasiado pobre sacar conclusiones desde ahí porque los pasos son muy lentos. Estamos conociendo a un pueblo que tiene sus encantos, con cosas que nos aportan crecimiento humano y espiritual y otras que a veces nos molestan un poco. Esto último nos enseña también a ser tolerantes. Somos muy conscientes de que hemos de ser nosotras quienes  nos adaptemos a la forma de ser de unas gentes sencillas que nos han acogido y que manifiestan la alegría de que nos encontremos entre ellas.

Celebrando la Eucaristía de acción de gracias

Junto a este primer aniversario de estancia en India, ayer celebramos también el nacimiento de nuestra Madre Fundadora. Nos acompañaron en la Eucaristía de acción de gracias un grupo de sacerdotes y religiosas. El Sr. Obispo, en la homilía, nos animó a seguir caminando y dando pasos firmes. El nos decía que nuestra sola presencia en medio de esta gente es ya una misión, pero que espera que pronto estemos entre ellos llevando el gran tesoro de la Palabra de Dios, del Evangelio, e intentando dar respuesta a tantos proyectos como se llevan a cabo en esta diócesis.

Tomando el desayuno

SEPTIEMBRE, UN MES LLENO DE ACTIVIDAD

danza de un grupo de alumnas

A pesar de que es un mes que ya hace días ha terminado, no quiero pasar por alto algunas de las actividad en las que pudimos participar. Estrenamos el mes de Septiembre con la fiesta de nuestro Obispo, el aniversario de su consagración episcopal. Una gran fiesta en la que nos unimos los sacerdotes, religiosas y religiosos de la diócesis junto con un nutrido número de laicos que se acercaron a participar en la Eucaristía. Los niños de los colegios nos obsequiaron una vez más con sus bonitas danzas indias y pudimos disfrutar de la belleza y el misterio que transmiten en cada uno de sus movimientos. Un día de acción de gracias.

Intervención con el tema de la familia

 El segundo evento fue organizado por el seminario de "Los Heraldos de la Buena Noticia". Fueron dos intensos días en los que cuatro ponentes fueron exponiendo diferentes aspectos de la vida de la familia en India. Tras cada exposición se dejaba un tiempo para la intervención. El segundo día se hizo también una exposición por parte de los seminaristas de los aspectos que cada grupo había trabajado, completando con ello una visión bastante buena de cómo está la familia, su problemática y hacia donde camina.

También "Los Heraldos" organizaron un debate sobre "Las Leyes en India". Lo prepararon los filósofos y fue verdaderamente interesante por todo lo que conllevaba de información y conocimiento de las mismas. Fue precedido por unas representaciones bellamente interpretadas en las que aparecían las principales problemáticas que se viven en el país con la mujer, los niños y los más pobres (a quienes la ley ni siquiera tiene en cuenta), tema de castas, etc....

 
Los muchachos pusieron mucho calor en defender aquello que les parecía más justo y más humano y que precisamente no está amparado por las leyes. Todo ello era constantemente documentado a través de noticias del periódico y distintas informaciones que ellos habían investigado. El grupo que debía defender la postura y situación de la ley lo tenía un poco difícil porque el grupo oponente sabía encontrar el sentido justo de la vida fuera o no apoyado por la ley.

 Esto nos obligó a informarnos debidamente sobre el tema, lo cual nos va acercando un poco más al corazón de este país que vive y sufre situaciones 

verdaderamente injustas.

Tanto en el tema de la familia como en el debate sobre las leyes, una perdía muchas cosas de lo que se hablaba, puesto que la lengua es una barrera, pero a la vez nos daba la oportunidad de ir comprendiendo un poco mejor y nos exigía atención y preparación. En este año que podemos considerar sabático, al estar fuera de toda actividad, tenemos la oportunidad de irnos formando en lo que es la vida, las costumbres, las tradiciones y el sentir de este pueblo que con tanto cariño nos acoge.Los seminaristas organizaron también una jornada de arte dramático en la que se esmeraron muchísimo tanto en la interpretación oral como en la mímica. Verdaderos artistas estos futuros sacerdotes, supieron plasmar el corazón de artistas que cada uno lleva dentro de sí.

 Los religiosos y religiosas tuvimos un día de encuentro en Khammam. Dos charlas y un momento de convivencia llenaron la mañana. Poco a poco vamos conociendo un poco más a nuestros hermanos y hermanas y nos vamos metiendo en la vida de la diócesis.

Finamente y como remate tuvimos el encuentro con el Nuncio. Vino a inaugurar la Parroquia de Khammam y el día siguiente lo dedicó a nosotros, religiosos y religiosas. El Sr. Obispo quiso invitar a la gente a la Eucaristía y aquella explanada se llenó de colorido y calor. Nos sentimos muy acompañados y con un amplio sentido de Iglesia. Al volver a casa pudimos gustar la exposición sobre María que habían preparado en el Seminario.

EL MES DE NOVIEMBRE DE OTRA MANERA

Con un matrimonio que conocimos allí

En el fuerte

Y comenzamos un nuevo mes. Con él honramos a todos los santos, los reconocidos y todos aquellos que, aunque no reconocidos oficialmente, nosotros tenemos como tales porque han sido una parte muy importante de nuestras vidas y algunos de ellos,  nuestros padres, nos han dado lo mejor, nos han dado la vida.Un día de mucha fiesta y júbilo porque los creyentes tenemos en el cielo multitud de personas que interceden por nosotros ante Dios.
Por ello nos tomamos una tarde festiva y fuimos a disfrutar de una parte bonita de la ciudad, en la que todavía no habíamos estado, el Fuerte, una gran fortaleza que domina Khammam entera. Desde allí divisábamos  toda la ciudad, cosa que no puede hacerse desde ningún otro lugar. Nos encontramos con muchas personas que habían ido también allí a pasar la tarde y, como suele ser habitual, se nos acercaban a conversar, a pasar un ratito con nosotras.

Entrando al fuerte

La gente de este lugar es acogedora y, aunque la lengua nos separa, hay lenguajes con los que nos podemos entender. Además, en esta ocasión llevábamos traductor, nuestro amigo y hermano Robin, un seminarista muy especial para nosotras que nos ayuda y nos quiere un montón. Pasamos una tarde muy agradable y respiramos aire puro en una ciudad en cuyo llano solo respiramos aire contaminado.

En la celebración

 Pero la verdadera novedad para nosotras fue el día 2, festividad de los fieles difuntos. Empezamos la jornada como siempre, bien temprano. A las 7 teníamos la celebración de la Eucaristía, presidida por el Sr. Obispo en el cementerio, situado en Carinegueri. Un grupo majo de sacerdotes concelebraron con el Obispo. Las religiosas y seminaristas en pleno participamos en la Misa y los chicos y chicas del colegio, junto con un grupo bastante numeroso de laicos completaban la Asamblea.
Tras la Eucaristía, todo el mundo se iba acercando a las tumbas a rezar por los difuntos. Nos repartían flores y nosotros las íbamos depositando encima  de cada tumba, así como algunas varitas de incienso, que daban un ambiente distinto al conjunto. Fue algo muy bonito porque todos rezábamos a todos, fueran o no conocidos. Por supuesto, que nosotras tuvimos muy presentes a los nuestros, aunque estuviéramos geográficamente hablando a tantísima distancia .

Eucaristía en el Cementerio

Durante este mes es tradición en la zona, no sé si en toda India, por parte de los cristianos católicos, de ir cada día a rezar al cementerio por los difuntos. Son muchas las personas que cada tarde se acercan hasta ese santo lugar, aunque no haya enterrado nadie de su familia. El otro día acompañé a una religiosa y a un grupo de jóvenes, claro está que tuve que rezar para mis adentros porque todas ellas rezaron en télugu y a una considerable velocidad que no me dejaba discriminar ni una de las pocas palabras que en esta querida lengua he ido aprendiendo.
Pero no sólo nos acordamos de los difuntos. En estos días yo tengo un recuerdo grande  para mi familia, pero muy, muy especial para mi tía Maritxu a quien desde estas líneas quiero mandar un fortísimo abrazo. Que te recuperes pronto y puedas seguir con tus chaqueticas, labor tan bonita que realizas en favor de la gente más necesitada.
Para todos mi oración y mi cariño.

CELEBRAMOS NUESTRA FIESTA

(Enviado por correo electrónico)

Llegó el 12 de Octubre, una fecha sonada para muchas personas, desconocida para otras, pero  verdaderamente importante para nosotras como españolas, como chilenas, y sobre todo como Misioneras de Ntra. Sra. del Pilar. Una fiesta que en India no existe, pero que nosotras no podíamos pasar por alto y que teníamos que celebrar de una forma muy especial.

En un principio pensamos en celebrarla abierta a todos, invitando a las comunidades, tal y como es costumbre en este lugar, pero a medida que se acercaba el tiempo nos dimos cuenta que eso era una bonita idea, pero no la podíamos llevar a cabo porque no contamos ni con espacio ni con medios para acoger a tantas personas.

Así que, como el rectificar es de sabios, cambiamos nuestros planes y decidimos vivirlo en la intimidad, contando con la compañía del Sr. Obispo, algunos sacerdotes cercanos y las religiosas que nos acompañan en la Misa cada miércoles.

El día amanece pronto, igual que todos los días. Alguna hermana madruga un poco más que de costumbre, pues es preciso tener todo a punto, y la Eucaristía va a ser como los demás días a las 6,30 de la mañana. Todo está preparado. El Sr. Obispo se dirige a nosotras en su homilía y nos invita a no tener miedo (distancia, enfermedad, lengua...). Nos habla de nuestra afán como personas en buscar seguridades y la necesidad que tenemos de fiarnos un poco más de Dios como hizo María. Nos pone el ejemplo de los Apóstoles, de Santiago que con harto temor es animado por María, nuestra Madre del Pilar. Hace una bonita reflexión sobre María, la madre que anima, une fuerzas, alienta la débil fe de los apóstoles. En esta Eucaristía es la primera vez que leemos oficialmente en inglés.

De la Misa a la mesa. Pero antes agradecemos a las hermanas que nos han acompañado en la Eucaristía, les damos las chocolatinas, como detalle de participación, ya que no se quedan a desayunar con nosotras. Todos nos felicitan con fuerza y nos desean una feliz celebración de nuestra fiesta. Y como digo, nuestra casa es muy pequeña y por lo tanto la mesa también. Los exquisitos majares de comida india no caben en ella, pero al final se produce el milagro y somos nueve los comensales que de forma fraterna compartimos una gran variedad de viandas que para el evento los vecinos nos han preparado con mucho primor, junto con nuestros tradicionales manjares de cada día.

La jornada en sí misma es un regalo. Antes de comer nos juntamos para rezar a María, nuestra Madre en su día, y así nos encuentran Gloria y Celia, dos hermanas de Uruguay y Bolivia respectivamente , Misioneras Cruzadas de la Iglesia que tanto nos han ayudado y nos siguen ayudando. Compartimos con ellas la comida y podemos gozar de unos momentos bonitos de convivencia degustando los sabrosos alimentos que en día tan señalado no podían faltar. Precisamente para esta ocasión habíamos guardado un sabrosísimo jamón que nuestras hermanas saborean con mucho gusto.

Una tarde normal, como cada día y al final de la misma la visita de nuestros queridos vecinos que gozan de nuestra compañía tanto como nosotras de la suya. Cuando ya nos íbamos a retirar llegan también los dos seminaristas diocesanos con sus ramitos de flores.

            Un día bonito, y todo ello gracias a nuestra madre, la Virgen del Pilar.

 

 

 

 

 

EL FESTIVAL DE GANESHA CHATURTHI

Hoy os voy a contar una de las tradiciones que con más intensidad se viven a la largo y ancho de toda la geografía de India. Se trata de una fiesta de los hindúes, mayoría absoluta en este país.

La religión hindú es monoteísta, Brahman, el dios absoluto. Pero éste no puede representarse de forma concreta y por ello un gran número de deidades representan las cualidades de la divinidad.

Aparte de la infinidad de deidades, India es un país de gran extensión territorial. Por lo que dependiendo de muchos factores (la región, el idioma, la época del año) se pueden ver diferentes deidades o incluso la misma, con otros nombres o atributos. A pesar de esta variedad, hay una sola imagen que puede encontrarse a todo lo largo y ancho de  India. Se trata de Ganesha, el dios con cabeza de elefante.

Cada año en el mes de Agosto/Septiembre (dependiendo del calendario lunar) se festeja Ganesha Chaturti, que vendría a ser el cumpleaños de Ganesha. En toda  India se celebra este festival anual, en algunas partes con más pompa que en otra.

Tradicionalmente, a lo largo de diez días se realizan rituales y ofrendas a una gran estatua de papel maché, que se construye especialmente para la ocasión.

El último día de los festejos es siempre coronado por la inmersión de la estatua de Ganesha en el mar. Esta costumbre se sigue en todo el país y si no hay mar se usan ríos o arroyos.

El significado de esta zambullida es que la deidad se lleva consigo todas las dificultades y problemas de los devotos, limpiando el terreno para un siguiente año lleno de prosperidad.

Cerca del atardecer, la mayoría de los hindúes se dirigen al mar en procesión. El entusiasmo es grande y los espectadores llenan los alrededores.

También los hindúes de Khamman han vivido este año la gran fiesta. Cada uno de los diez días que han precedido al día de hoy, al anochecer se escuchaba el sonido de los tambores desde cualquier lugar geográfico en el que uno se encontrara.

El primer día de las celebraciones, todo el mundo guardó fiesta y ni en los comercios ni en los colegios había movimiento de trabajo. Los días posteriores todo el mundo trabajaba, aunque llegada una hora de la tarde cada grupo de personas se reuniera en torno a la estatua del dios Ganesha para celebrar sus propios ritos y sus oraciones.

Nosotras no hemos querido perdernos el ambiente que seha creado en el río próximo a nuestra casa y hemos acudido a la gran fiesta como meras espectadoras, como turistas, porque así nos veía la gente, tanto la que desfilaba como la que estaba mirando como simple espectadora.

Hemos podido ver un sinfín de estatuas del dios Ganesha que se iban sumergiendo en el río y el desfilar de otro montón de estatuas que llevaban el mismo objetivo. La gente se sumergía con ellas en el río, hasta que poco a poco iban desapareciendo quedándose allí para siempre hasta que lleguen a descomponerse.

En las fotografías se puede apreciar un poco el ambiente creado. Por primera vez hemos visto el puente sin vehículos. Cada día cuando vamos a comprar es una verdadera locura y hoy hemos podido disfrutar de un paseo sin que los autos, coches, bicicletas, camionetas o autobuses nos molestaran.

 

 

Nuestros vecinos

         ¡Qué poca importancia damos a veces a las cosas que, mirándolo bien son las que verdaderamente importan! Y, ¿a qué va esto ahora? Pues a algo tan simple y tan sencillo como es el transcurrir diario en la vida cotidiana. Hay algo que está muy claro, aunque todos no lo veamos siempre con claridad, y es que las personas nos necesitamos, y nos necesitamos siempre.

            

Haciendo un postre con Mery

Nuestra experiencia con los vecinos así nos lo grita cada día. Tenemos unos vecinos que son maravillosos, siempre están pendientes de lo que podamos necesitar y si aparentemente no necesitamos nada, comparten con nosotras parte de lo que es su comida cotidiana. Con frecuencia nos suben arroz, guisado con extraordinario primor; chapati, que saben es una comida india que nos gusta mucho; algún postre dulce que Mery elabora con mucho cariño y muy requete bien; por no hablar de las exquisitas papayas que nuestro cuerpo tanto agradece. Podíamos seguir... sí, si se trata de mover algo de peso, ahí tenemos a Ballá que nos hace ese trabajo, si nos falta el agua ahí está él acarreando buenos cubos para servir a aquello que necesitamos. Bueno, un sin fin de cosas buenas y positivas. Ellos son pobres, muy pobres porque sus ingresos son muy bajos, a pesar de que tanto el marido como la mujer trabajan muchísimo.

            

Amullu el día de su cumpleaños, cuando cenamos

Este matrimonio tiene un hijo, Sanjey de trece años, y una hija, Amullú que hace poquito cumplió los doce. Nos invitaron a cenar con ellos y fue un cumpleaños diferente y lleno de alegría. Los niños nos quieren un montón y con frecuencia suben a nuestra casa a traernos algo o simplemente a estar con nosotras. Ellos hablan telugu y no nos entendemos demasiado con la lengua, pero hay una relación muy entrañable y a nuestro estilo y al suyo nos comunicamos bien.

 

            El día de la amistad, que aquí se celebra mucho, un momento antes de iniciar nuestra oración de la tarde, se presentaron todos en nuestra casa muy risueños y contentos. Nosotras ni nos habíamos enterado de la celebración de tal fiesta, y con un sentido bien profundo nos fueron colocando a cada una la pulserita que ellos mismos habían fabricado, diciéndonos con alegría "Happy friendship day". Compartimos un poco y luego bajaron a su casa tan felices.
 

Cenando en su casa

            En esto yo observo varias cosas: una, la transmisión de unos valores que sin muchas palabras unos padres regalan a sus hijos; otra, cómo la gente sencilla es capaz de compartir todo, lo material (que no es abundante, sino más bien escaso) y su tiempo, su cariño y su amistad; hay una relación de familia a familia. Nosotras les decimos que entre las dos familias hacemos una única gran familia y eso les pone muy contentos. No son palabras, es una realidad, y la vivencia es mutua. Nosotras nos sentimos protegidas y ellos de otra manera también se sienten acompañados por nosotras. Cada uno nos damos aquello que el otro necesita y en esa simplicidad todos salimos beneficiados.



Foto con toda la familia

           ¡Qué bonito es poder compartir lo que somos y lo que tenemos con otras personas!

           Desde esta página un H U R R A muy alto y fuerte para quienes saben compartir con los demás, para quienes potencian la vida de familia y hacen felices a los que tienen a su lado.