A VUELTAS CON EL TELUGU... Y ALGO MÁS

La Comunidad, un mes en La India

Siempre me ha parecido bonito aprender cosas nuevas. En realidad, a lo largo de la vida siempre estamos aprendiendo, incluso cuando no somos conscientes de ello. Nadie llega a la meta del conocimiento hasta que no cruza el umbral de esta vida. Pero hay momentos en que el aprendizaje es más palpable; es, diría yo,  incluso tangible, uno lo puede tocar, siente una urgente necesidad. Y esa es la bonita, aunque también dura experiencia que en este rinconcito del mundo, en Naidupet, estamos viviendo. Cada mañana, cuando todavía oscurece, abrimos los ojos a un mundo nuevo, a un paisaje nuevo, a un cielo nuevo. Salimos a alimentar nuestro espíritu con la celebración de la Eucaristía, que nos fortalece y nos empuja a vivir con coraje e ilusión la jornada. Y claro, librito en mano para seguir las oraciones en inglés (y eso sí es posible seguirlo), cosa que no ocurre los sábados y algunos domingos (según donde vayamos) en    que todo el mundo reza en telugu. Por ello, sin pensarlo demasiado y conscientes de que es primordial para podernos comunicar, hemos iniciado nuestras clases.

En clase

Todos los días, de lunes a sábado, durante dos horas de la tarde, dale que te pego aprendiendo a dibujar y a repetir sonidos que todavía no nos dicen demasiado, pero que ya empiezan a sonar un poco. Nuestro profesor, con gran ánimo y tesón, intenta meter en nuestras cabecitas, un poco duras por la edad, algo que a nuestros niños les resultaría mucho más fácil que a nosotras. ¡Cuanto me acuerdo de mis alumnos, especialmente de los  de Fonz (mis últimos 18 años los he vivido allí)! 

Recuerdo cómo el último año , sabiendo que yo tenía que pasar por este aprendizaje, yo les insistía, con más fuerza si cabe que lo que lo había hecho hasta entonces, en lo importante que es el esfuerzo, el trabajo cuando uno quiere conseguir algo. Ahora me toca ponerlo en práctica y gracias a Dios lo hago con ilusión.

Cuaderno de caligrafía

Así que dale que te pego, igual que antes se hacía en nuestras escuelas, largas muestras para aprender el abecedario y.... repite, vuelve a repetir, otra vez a empezar y  de nuevo a repetir. (Como siempre he sido muy ahorradora, para no gastar tanto cuaderno, dedico ratos enteros a trazar las letras en el aire porque si no la economía irá un poco mal). Hemos aprendido ya las 44 letras mayúsculas del abecedario. Ahora estamos aprendiendo unos signos que ayudarán a formar las sílabas, y luego entraremos con las minúsculas. Lo malo es que cuando el profe nos hace ver palabras que están formadas con las letras aprendidas, yo no veo casi nada. Para no desanimarme digo: Angelines, poco a poco que así se llega lejos.

            Ya veis cada tarde a la escuela de infantil. Además, todos los días nos visitan los niños del colegio que está muy cerca de nuestra casa. Son muy cariñosos y les gustaría enseñárnoslo todo de su lengua. Nos van diciendo palabras que nosotras repetimos, se ríen con nosotras y nos comunicamos un poquito mejor en inglés, aunque tanto ellos como nosotras todavía sabemos poco. Siempre esperan el dulcecito que les damos de propina, y no marchan hasta que lo tienen en mano y a buen recaudo;  así que cuando sepamos un poquito más con ellos podremos practicar porque son asiduos visitadores, cariñosos y pacientes. ¡Qué buenos maestros son los niños!

Nuestra pequeña celebración

            Hoy es domingo y no tenemos clase, así que a hacer los larguísimos deberes que el profe nos puso ayer. Aquí nadie protesta porque se pongan deberes y nos hagan trabajar. A alguien le sonará eso. Que no, de verdad, que nadie se traumatiza. También hace justo un mes que llegamos al lugar y ahora mismo lo vamos a celebrar con una sencilla merienda, con productos de la búfala, verdadero extra en la vida cotidiana de nuestro hogar.

             Seguiremos narrando, no sólo el aprendizaje de la lengua, sino de otras muchas cosas que hay en la vida, pero que aparentemente no se ven tanto. 

            Tha tha, o lo que es lo mismo bye, bye, o sea, adiós.